-
Les spotbacks de Gérard Doulssane ( 5 )
LES SOUVENIRS DE GERARD DOULSSANE
" spotbacks " ...
Gérard DOULSSANE :SPOTBACK ...
Salut les copains du TEMPS DES ...
Hélas ,SABRINA nous a quittés le deux septembre ...
Cette année, si c'était pour nous donner une nouvelle aussi triste, aussi définitive, il aurait mieux fait de s'abstenir de revenir, SEPTEMBRE !
SABRINA et moi étions, comme on disait alors, des artistes BARCLAY , dans les années 65/70. Je l'ai croisée plusieurs fois dans les couloirs du Siège de l'Avenue de NEUILLY, mais sans jamais la connaître vraiment. Nous avions une grande différence d'âge et pour moi elle était une Dame. Ceci explique sûrement cela.
J'aimais sa voix qui avait les couleurs vivantes de la sensualité et la noirceur de toutes les ténèbres du monde...
Cette voix, je l'avoue, je l'avais presque oubliée.
Merci à DAN de la faire resurgir avec cette chanson. Ca sert aussi à ça LE TEMPS DES COPAINS !
Je sais qu'il nous prépare quelque chose sur cette belle chanteuse , et j'y reviendrai en temps voulu.
Elle s'est éteinte à 94 ans, là-bas, à MONTREAL...
De son véritable nom Emilienne CHATELET, patronyme qui suggérait dès sa naissance l'idée d'une certaine noblesse, il est cohérent que cette princesse de la chanson soit décédée à MONTREAL: Le MONT ROYAL .
Amitiellement,
Gérard DOULSSANE.
GERARD DOULSSANE:DETOURNEMENT DE MAJEUR -1963
GERARD DOULSSANE : PARIS PROVENCE - 1964
GERARD DOULSSANE : TOUJOURS TA MERE - 1967
SABRINA : NOUS LES JEUNES - 1963
SABRINA : L ' AMOUR - 1964
SABRINA : NOTRE DERNIERE NUIT - 1965
PHOTO DEDICACEE ( COLLECTION PERSONNELLE )
Tags : 1963, 1964, 1965, gérard, doulssane, sabrina, détournement, majeur, paris, provence, mère, jeunes, amour, loin, moi , dernière, nuit
-
Commentaires
bonjour daniel
voilà une chanteuse que je ne connais pas bien
je te souhaite une bonne journée
amitié claude
Bonjour
merci a Gerard et Dan de ce petit hommage a Sabrina
je ne connaissais pas cette chanteuse et la découvre dans les titres proposés,
je vais choisir une chanson pour les deux artistes du jour
- Paris Provence
- Notre Derniere Nuit
PS
Nous Les Jeunes,
on entend tres mal la chanson, obligé de monter le son au maximum et encore le son reste faible par rapport aux autres titres qui passent tres bien
Bonsoir mon cher Dan
Paris Provence un bien joli titre de Gérard.
Nous les jeunes de Sabrina en écoutant le titre je me rappelle l'avoir déjà entendu en son temps et je viendrai réécouter la suite de Gérard et Sabrina avec grand plaisir.
Je suis désolée que Sabrina ne soit plus là, mais de là haut elle est heureuse de ce bel hommage que vous lui avez rendu Gérard et toi Dan.
Merci cher Dan et cher Gérard pour tout le beau travail que vous faites, c'est du plaisir pour moi.
As-tu cher Dan fait un Ccleaner pour nettoyer ton PC, car moi perso quand je n'ai plus mes vidéos, flash player pas à jour qu'on me dit alors qu'il l'est, je fais ce nettoyage avec Ccleaner et ensuite tout refonctionne comme par miracle, j'utilise aussi Adwecleaner et malwarebythe anti malware....en surfant sur le net même avec notre anti virus on peut choper des trucs indésirables arffff.
Je t'envoie ainsi qu'à Gérard une envolée de gros bisous de la Réunion
Bonsoir Gérard, bonjour Daniel
Je viens d'écouter Sabrina en me disant que ne la connaissais pas, mais oui je connais ses chansons, tout du moins certaines.
Je suis d'accord avec Gérard pour la description très exacte de la voix de cette chanteuse.
Hélas le temps passe, les chanteurs aussi, il ne reste que des souvenirs.
Bonne soirée à tous les deux
Bien amicalement
@lain
bonsoir
j'ai écouté les trois chansons de Gérard, il y a une grosse différence dans le timbre de voix, dans la première la voix semble plus grave, il était plus jeune pourtant.....
bonne soirée
Bonsoir Dan,
Ben c'est bien triste, cette chanteuse que je découvre grâce à toi avait une bien jolie voix.
"Nous les jeunes" pourtant me dit quelque chose ...
Passe une très bonne soirée, grosses bises, Véroniquebonjour daniel
je viens d'aller finir d'écouté les derniers chansons du hit-parade
je te souhaite une bonne journée
amitié claude
Bpnjour
un petit tour en vitesse ce matin de bonne heure avant les courses a Auchan
enfin Sabrina sa chanson "Nous les Jeunes" est audible le son est bon cette fois
merci de l'avoir refait, je reviens plus tard (apres 10h ce matin) commenter de nouveau
coucou tonton
en lisant j'ai cru que ça parlait de sabrina la chanteuse de boys boys boys mais c'est pas la même chanteuse lol
je n'avais pas encore entendu parler de cette chanteuse mais belle voix en tout cas
merci pour nous donner la suite de notre ami gérard
bonne journée
gros bisous
Coucou oncle Dan j(espère que tes problèmes de sons sont résolus.
Pour ton dernier article ma préférence ira :
1 pour Gérard Doulssane:
Paris Provence en 1
Toujours ta mère en 2
Détournement de majeur en 3
2 Pour Sabrina
Notre dernière nuit en 1
Nous les jeunes en 2
L'amour en 3
Passe une excellente journée je t'envoie du soleil de provence
Cordialement
Dan(2)
Bonjour Mon Daniel
Merci à Gérard et toi de nous faire découvrir cette chanteuse qui a une voix très profonde et lui rendre hommage.
Mon choix se fera sur une chanson de Gérard et une de Sabrina
Sabrina Notre dernière nuit
Gérard Paris Provence
Bonne journée
Bises
Nadine
Coucou oncle Dan
si tu n'entends pas, tu nous vois et lis nos messages!!
Une de chaque:
Pour Gérard: Paris Provence (normal je suis provençale!
Pour Sabrina que je découvre: nous les jeunes (on ne veut pas vieillir)
Bises
Annette
re coucou mister tonton
pour la sabrina des années 80 faut avouer avec son soucis de soutient gorge qu'elle aurait du prendre une taille plus haute, pas évident avec ses ... grosses miche lol
ah bon tu as un soucis de son avec ton pc, j'espère de tout coeur que ta carte son n'est pas foutu, la c'est le plus ennuyant surtout quand on fait un blog de musique de ne plus rien savoir écouter pffff
tiens moi au courant mon grand
c'est rien pour le jeu de tantôt
gros bisous
ps: tiens je pense à quelque chose, si tu met un casque, tu n'as toujours pas de son ?
Bonjour mon Rominet
Je pense que c'est toi ce com anonyme en me disant que tu n'entendais pas ! des problèmes de ton coté , j'espère qu'ils seront vites réparés
J'écoute Sabrina , l'amour ... une chanteuse que je ne connais pas , en tous les cas , elle chantait bien
Et , notre dernière nuit .... Très joli joli
Je ne reste pas plus longtemps , journée chargée , bisoussssss
oh je super content que tu as enfin retrouver le son pfff a se demander comment on arrive par erreur a supprimer des choses sur nos pc
enfin tout est rentrer dans l'ordre j'ai eu peur que c'était ta carte son
bravo pour la bonne réponse au petit jeu super tonton
gros bisous
bonsoir DAN
à mon tour d'avoir des soucis, ce soir impossible d'écouter la suite de la liste
on verra demain, sans doute qu'à l'étranger ça passe moins bien mais j'ai reçu ton com
bonne soirée
Bonsoir Dan,
Ah toi aussi tu as des soucis avec ton ordi, bienvenue au club ! Moi le son ça va, mon fils pense que c'est un problème de serveur.
Mon choix de ce soir : "L'amour" je suis en plein dedans en ce moment, mais bon c'est pas gagné, les hommes vous êtes d'un compliqué lol !
Bonne soirée, grosses bises, Véronique
Bonjour mon cher Dan
Merci de ton gentil passage.
Pour le son : Alors si Ccleaner n'a pas fonctionné, fais Adwcleaner et également malwarebyte anti malware car il est possible que tu ai chopé un malware, malgré l'anti virus. As tu vérifié si d'une part ton navigateur est à jour et d'autre part si ton Flash Player est à jour, il faut que tu ailles dans les extensions de ton navigateur pour vérifier.
Sinon c'est peut-être ton PC qui a un souci, j'espère de tout coeur que cela va s'arranger, de mon côté je n'ai aucun souci pour écouter tes beaux titres
Elles sont belles les photos dédicacées que tu possèdes de Sabrina et de Gérard. Tu dois avoir une magnifique collection de photos dédicacées.
Belle journée et gros bisous de mon ti rocher pas ensoleillé ce matin c'est la grisaille qui s'est installée.
coucou tonton
alors la pour mettre une photo de sabrina sur ma table de nuit comme tu m'as montrer, c'est sur que je ne dormirai pas de la nuit MDR
mais je ne pense pas que sara serait d'accord snif lol
pour m.pokora comme je te l'ai dis, j'accroche pas du tout au contraire j'aime de moins en moins
j'ai hâte qu'il nous fasse un nouveau cd pour plus entendre ses reprises de cloclo pourtant j'avais hâte de son album mais ça aurait était mieux sans la technologie c'est le pire album de reprise de cloclo pour moi
bonne journée super tonton
gros bisous
22gérard DOULSSANEJeudi 21 Septembre 2017 à 12:59SPOTBACK ...
Michelle CHATELET, plus connue sous le pseudo de SABRINA dans les années 60/70 vient de nous quitter .
On réécoute ici sa voix avec émotion.
Grâce à DAN j'apprends qu'avant d'enregistrer chez BARCLAY la firme PHILIPS avait sorti deux supers 45 tours de cette belle chanteuse marginale... (On en sait des choses sur le Showbizzz grâce au blog de DAN ! )
Comme je vous l'ai déjà dit mes amis, en plus de musique et de chansons je m'occupe aussi de peinture et de sculpture comme Vice-président de l'ACADEMIE BOITIAT à BARBIZON...Or en faisant la connaissance d'un peintre qui habite près de chez moi , Jean-Pierre CHATELET, j'ai su que SABRINA était sa tante et qu'elle venait de disparaître, là-bas, à Montréal .
NOTA: J'ai choisi ce peintre pour ses "ALBACHROMES", des oeuvres surprenantes, d'aspect uniformément blanc, qu'il accrochera aux cimaizes de notre 52ème SALON BOITIAT au mois d' octobre.
Me remettant en mémoire les chansons de SABRINA et après une rapide enquête à la S.A.C.E.M. je découvre qu'elle est la parolière des chansons qu'elle interprète mais qu'elle n'est même pas inscrite dans notre Société d'Auteurs...Elle n'a donc jamais perçu aucun droit d'auteur tout au long de sa vie, tout en nous offrant pourtant cinq 45trs et en chantant un peu partout. Le cas est exceptionnel ! C'était certainement une personne très désintéressée.
Elle gagnait sa vie en faisant des galas ou en chantant dans les cabarets parisiens, comme L'ECHELLE DE JACOB,dirigée par Suzy LEBRUN, grande connaisseuse, qui lança Jacques BREL,BARBARA,GAINSBOURG et tant d'autres depuis son établissement de la rue Jacob au Quartier Latin...(v.Google). SABRINA était aussi une habituée fervente de LA SCALA, cabaret de la Rive-Gauche qui vit passer bien des talents. Elle n'y est d'ailleurs pas oubliée et y demeure dans les souvenirs de l'amitié.
Elle fut également l'imprésario de son grand amour, ROMAIN (Romain KIBNIC), auteur-compositeur très apprécié du métier dans les années 70 qui compta tant pour elle !
Elle eut quelques rôles au cinéma, par exemple dans LA BOUM , et au Canada peu de temps avant sa mort elle faisait encore des apparitions remarquées au ciné ou dans des films publicitaires majeurs
Bref, elle faisait son métier, avec les difficultés et les réussites que cela comporte.
Paix à son âme !
Elle prête désormais sa jolie voix aux choeurs des anges de l'au-delà...
Elle a été incinérée, et selon ses propres voeux, ses cendres rejoindront bientôt l'AIN, le département qui la vit naître.
J'espère ne pas avoir été trop long, mais SABRINA méritait bien ce modeste hommage confraternel.
Amitiellement,
Gérard DOULSSANE.
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 17:20
-
Lundi 25 Septembre 2017 à 09:54
-
Bonjour mon cher Dan
C'est en réécoutant Gérard avec Paris Provence et Sabrina avec l'amour, de bien jolies chansons agréables à écouter, que je viens te saluer et te remercier de ton gentil passage.
Je suis heureuse que le son de ton PC est revenu, tu sais des fois il suffit de pas grand chose, le principal c'est que çà refonctionne.
Bonjour Gérard et merci pour toutes ces explications, quel bel hommage Gérard à Sabrina, vous êtes formidable, que Sabrina repose en paix.
Je te souhaite Dan ainsi qu'à Gérard un bel AM.
Bises amicales à vous partager.
Bonjour Daniel
Je viens un peu tard, pas trop de temps depuis deux jours.
Néanmoins je viens d'écouter encore une fois Gérard "Détournement De Majeur". Rythme hyper sympa et paroles attirantes, j'aime bien le style.
J'espère que tu as en forme
Bien amicalement
@lain
bonsoir
mon mari se souvient mieux que moi de Sabrina !!
j'ai bien écouté les 3, je préfère la 2e, l'amour..
ce soir la connexion était bonne !!
bonne soirée
Bonjour Dan,
Je redécouvre Sabrina avec ces charmantes chansons et sa voix chaude et bien timbrée.
C'est super à toi de nous la remettre en mémoire, car c'est vrai on a tendance un peu à oublier.
En ce premier jour de l'automne, il y avait une chanson a ne pas rater, et Tonton Jean l'a fait, hi, hi...
Bon Vendredi cher ami, et puis Dimanche ce sera le rendez-vous accordéon.
Amitié fidèle de Tonton.
Bonjour mon Daniel
C'est en réécoutant Paris Provence que je viens te souhaiter un bon we .
Bises
Nadine
Bonjour mon cher Dan
Merci pour ton gentil commentaire.
Pour les deux jours à venir je te souhaite : de l'amour, de l'humour et du repos. Que cette fin de semaine soit une île de détente et de doux plaisirs.
Prends bien soin de toi.
Je t'envoie une envolée de gros bisous de mon île intense.
Coucou Dan chanteuse que je ne connaissais pas mais sa voix sublime merci a toi de nous la faire connaitre
deux chanson pour moi une de ton ami Gérard
Paris Provence et une de Sabrina notre dernière nuit
paix a son âme
bises
Monia59
Bonjour Dan,
Je ne connais pas ses chansons...Celle de Gérard Doulssane toujours ta mère j'ai bien aimé l'humour dans cette chanson
Bonjour Daniel
Je continue mon tour de chant des vedettes, et aujourd'hui j'ai écouté Sabrina dans "Notre Dernière Nuit". C'est vrai que la voix est belle, j'aime bien sa façon de chanter.
Merci d'être passé sur mon blog c'est très gentil
Je te souhaite une très bonne journée
Bien amicalement
@lain
Bonsoir Dan,
Merci à ton ami Gérard Doulssane pour toutes ces infos sur Sabrina. J'ai écouté "Notre dernière nuit" cette chanson me dit quelque chose. C'est vrai qu'elle avait une jolie voix.
Passe une très bonne soirée et un bon début de weekend, grosses bises, Véronique
bonsoir,
94 ans c'est quand même une belle vie..j'espère qu'elle a fini sans souffrir car vieillir aussi longtemps c'est bien mais à condition d'être lucide et en "bonne santé" tout est relatif
Bonjour Daniel
J'ai encore écouté "Toujours Ta Mere" de Gérard. J'aime bien les paroles et le temps employées dans la chanson !!!
J'espère que tu vas bien
Je te souhaite une très bonne journée et un bon weekend
Bien amicalement
@lain
bonsoir
aujourd'hui attablés dans un bar pour prendre une boisson on entendait en musique de fond les mots bleus, en Français !!!! faut le faire à tant de km...
bon weekend
Bonjour mon cher Dan
Merci pour ta fidélité à mon blog et pour tous les superbes articles musicaux que tu nous proposes, pour notre plus grand plaisir.
Je te souhaite un délicieux dimanche et je t'envoie de gros bisous ensoleillés de la Réunion.
Bonjour mon Dan,
Pour se réveiller le Dimanche matin quand on aime, rien ne vaut un air d'accordéon bien entrainant.
C'est la séquence Dimanche Accordéon qui date de quelques années maintenant, c'est vrai j'ai toujours aimé cet instrument.
J'écoute et c'est pas la première fois les chansons de Gérard Doulssane, pas mal.
Mais par contre tu vois, des chansons comme Paris Provence, il y a beaucoup trop d'écho, cho, cho. C'est bizarre quand même, tu lui demandera si c'était une volonté de sa part où bien si c'était un soucis technique....
Passes un excellent Dimanche, et toute mon amitié.
Tonton Jean
-
gérard DOULSSANEMercredi 18 Octobre 2017 à 19:41
QUICK-SPOTBACK...
Salut TONTON JEAN , salut à tous,
Sur un autre titre j'avais déjà évoqué avec DAN ce problème d'écho exagéré...
Mystère technique que nous ne nous expliquons pas, car le disque BARCLAY, fort heureusement, ne présentait pas cet inconvénient à l'origine.
Serait-ce possible que les vinyls augmentent d'écho en prenant de l'âge ? Comme, paraît-il, certains CD ? Je ne l'ai jamais entendu dire, mais va savoir !
Ou peut-être est-ce le fait de le recopier qui occasionne ça ?
Viens à la maison Tonton Jean, je te la chanterai en m'accompagnant au piano devant un apéro/saucison, no problem !
Et après quelques verres je te promets que nous n'entendrons plus cet écho bizarre en faisant tourner ce super 45 ...
Amitiellement à tous,
Gérard DOULSSANE.
-
coucou tonton
j'espère que tu vas bien, ça fais 2 jours que je n'ai plus de tes nouvelles
tu profite surement du retour du soleil et tu as bien raison
faudrait un été indien pour compensé de l'été qu'on a pas eu
bon dimanche
gros bisous
bonsoir DAN,
alors de bonnes affaires ??
lors de notre balade nous avons vu aussi un vide grenier...mais bon les livres écrits en lituanien !!!
nous avons eu une journée très ensoleillée
45gérard DOULSSANEMardi 26 Septembre 2017 à 18:47SPOTBACK ...
Non, cher JUSTELENOIR, hélas je n'ai jamais approché, frôlé, humé, palpé Madame BARDOT. Et crois moi, c'est le regret de ma vie !
Tu penses ! La plus belle femme du monde, à l'époque ...
Je vois d'ici, cher Juste, ton oeil égrillard et vaguement lubrique, je devine tes mains moites et le petit filet de sueur qui glisse insidieusement entre tes omoplates frémissantes d'impatience ...
Tu aurais aimé, n'est-ce pas, que je te dise comment elle ceci, comment elle cela, si c'était une vraie blonde, si ses seins sont naturels, si elle danse le boogie-woogie après la prière du soir...
Petit curieux ! Ta moustache peut frémir de convoitise, non mon ami, non, tu ne sauras RIEN, RIEN, RIEN !
Je suis un gentleman, moi, Monsieur ! Ah mais !
En revanche, si ta libido a besoin que je te parle de Pauline CARTON, de la grande tragédienne Marie MARQUET (deux sacrées pointures avec lesquelles j'ai été programmé au CAVEAU DE LA REPUBLIQUE pendant trois mois) , ou encore de Jeanne FUSIER-GIR née à Paris en 1885 , on peut discuter !
Tout dépendra du montant de ton chèque...
Amitiellement,
Gérard DOULSSANE.
-
Mercredi 27 Septembre 2017 à 10:59
Bonjour a tous, a Gerard et Dan
ah ah ah,
j'aime bien ce texte amusant sur mes idées érotiques sur la grande Brigitte de l'epoque
elle représentera toujours la France des années 60, comme Michele Mercier avec son Angelique
mon fantasme
apres ces deux actrices françaises
est tourné vers le Royaume Uni avec Diana Rigg,
celebre pour son role d'Emma Peel dans la serie "Chapeau Melon Et Bottes De Cuir ",
ainsi que son role de l'epouse de James Bond dans "Au Service Secret De Sa Majesté"
-
Bonjour Gérard .
Ton humour est loin de me déplaire .
Je suis toujours très agréablement surpris et amusé de tes
incroyables " SPOTBACKS " .
Bonne journée , mon ami ..... Daniel .
-
gérard DOULSSANEMercredi 27 Septembre 2017 à 12:29
Trop sympa, cher DAN !
J'espère te faire sourire chaque fois que ce monde tordu le permettra ...
Merci,
Gérard DOULSSANE
-
Bonjour DAN...
Et oui il est temps,
de reprendre le chemin des blogs.
Reprise tout en douceur
après avoir lus les commentaires.
Le temps d'automne s'installe
avec une grande fraîcheur le matin,
mais dans l'ensemble de belles journées
ce qui permet de faire tourner la machine
et d'étendre le linge en profitant du soleil
et de remettre les habitudes dans le bon sens
Que cette journée de vendredi
vous soit des plus agréable
AmiCalement
56MELDIX77
Le Briard Breton
48gérard DOULSSANESamedi 28 Octobre 2017 à 12:41LE CAVEAU DE LA REPUBLIQUE,
QUICKSPOT additif...
Dans les années 60/80 une toute petite dame sans âge, vive comme un farfadet, très souriante, se déplaçant chaque soir dans les coulisses de nombreux cabarets et théâtres parisiens proposait aux artistes des verres-gobelets (de 14 cms. de hauteur), pas en cristal évidemment , sur lesquels elle reproduisait à la main les affiches des programmes.
J'ai oublié son prénom et elle ne signait pas ses "oeuvres". Je crois que ça coûtait 15 francs, une fortune pour les saltimbanques de l'époque dont j'étais, ce qui explique que j'en ai peu.Mais j'ai conservé celui d'un de mes passages au CAVEAU, dans le spectacle intitulé "LES CHATS RIEURS" ("Jeu de mots"aurait dit alors à la télé Maître CAPELLO que personne n'a oublié.)
Dans ce programme, pour ceux que ça peut intéresser, cette "Perpétuatrice du souvenir de music-hall", a immortalisé: Jean-Marie PROSLIER, Pierre GILBERT, Christian VEBEL, JAMBLAN ( célèbre auteur compositeur de: "ET C'EST POUR CA QU'ELLE EST MA MIE ...(voir Google), Martial CARRé, Maurice VAMBY, Claude ALIX, Gérard DOULSSANE, Maurice ALBAS, Gérard SOTTO, Daniel MUSSY et le fameux conteur d'histoires drôles André DEV.
Au piano Fernande PELOT ou line SLEOR;
" DANS UNE EXPLOSION DE JOIE" , ajouta-t-elle en bas de son affiche miniature..
Souvenirs, souvenirs !.
Je sais. Cette énumération des artistes du CAVEAU est un peu fastidieuse, et de certains qui se souvient ?
Mais ils firent les belles soirées de ce petit Théâtre incontournable du Boulevard Saint-Martin...
Merci Madame la peintre-calligraphe de la Nuit , personnage unique et peut-être irremplaçé.
Salut tout l'monde !
Gérard DOULSSANE
Bonjour Gérard .
MERCI de nous offrir ce très beau codicille à ton précédent
SPOTBACK .
Bonne journée dominicale .
Avec toute mon amitié ... Daniel
50gérard DOULSSANEJeudi 5 Juillet 2018 à 11:06Salut WEB RADIO BRIE !
Quand je lis le mot "BRIE" j'ouvre ma boîte à nostalgie...
Bon. On va pas en faire un fromage !
Merci de lire mes SPOTBACKS,
Amitiellement,
Gérard DOULSSANE, et néanmoins Gérard BOITIAT, vice-président de l'ACADEMIE Jacques BOITIAT à BARBIZON, (peinture et sculpture)
Gérard DOULSSANE
Ajouter un commentaire
AFIN DE CONTINUER A REPONDRE A
CHACUN D ' ENTRE VOUS
RAPIDEMENT ET DE FACON PERSONNALISEE
JE REPONDRAI DESORMAIS AUX VISITEURS
DEPOSANT DE VERITABLES COMMENTAIRES
AYANT UN RAPPORT AVEC LES ARTICLES
PROPOSES .
EVITEZ LES COPIER / COLLER
MERCI
DE VOTRE COMPREHENSION .
Amicalement ... Dan .